🌟 맛(이) 붙다

1. 어떤 일에 재미가 나다.

1. ИСПЫТЫВАТЬ ИНТЕРЕС; УВЛЕКАТЬСЯ: Интересоваться какой-либо деятельностью.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 한 번 맛이 붙은 일은 쉽게 그만 두지 못한다.
    I can't easily quit once i've tasted it.
  • Google translate 승규는 새롭게 야구에 맛이 붙어 매주 야구장을 찾는다.
    Seung-gyu visits the baseball stadium every week because he is enjoying the new taste of baseball.
  • Google translate 우리 오빠는 밤이 새도록 바둑을 두는 거 있지.
    My brother plays baduk all night long.
    Google translate 바둑을 두는 데에 맛이 붙었나보네.
    Looks like you're enjoying playing baduk.

맛(이) 붙다: A taste is attached,味が付く。楽しくなる,prendre goût à quelque chose,pegarse al sabor, pegarse al gusto,يُلصق الطعم,амтанд орох, дурлах,say sưa, thấy thích thú,(ป.ต.)รสชาติติด ; ติดใจ,menyukai,испытывать интерес; увлекаться,上瘾;尝到甜头,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Архитектура (43) Разница культур (47) Благодарность (8) В школе (208) Массовая культура (52) Просмотр фильма (105) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Образование (151) Проблемы экологии (226) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) В общественной организации (почта) (8) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (8) Обещание и договоренность (4) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67) Языки (160) Представление (самого себя) (52) Здоровье (155) Извинение (7) Искусство (76) Работа (197) Характер (365) Массовая культура (82) Семейные мероприятия (57) Человеческие отношения (52) Представление (семьи) (41) Путешествие (98)